[Indigo]

Hallo ihr Lieben!

Dieser Film ist wirklich himmlisch, ausgenommen die eine Szene mit dem Hasen gleich am Anfang.

Vor allem „Gabriellas Song“ wird einen so schnell nicht los lassen.

Ja, "Gabriellas Song" ist einfach das Schönste vom ganzen Film. Gabriella ist in diesem Film das Opfer ihres Mannes. Ihr Mann hat in der Kindheit auch schon den Dirigenten Daniel geschlagen und verbrügelt. Nun als Erwachsener macht er es mit seiner Frau, eigentlich mit allen Dorfbewohnern. Er ist einfach derjenige um den sich immer alles drehen muss. Alle sollten das tun was er möchte. Er misshandelt seine Frau. Damit Gabriella von ihm loskommt hat Daniel diesen Song speziell für sie geschrieben.
Diesen Song habe ich mir sicher 30 mal angehört. Er geht unter die Haut und nicht mehr aus den Gedanken. Ich habe mir diesen Song so oft angehört und gespürt. Ich wollte unbedingt wissen, was er bedeutet. So habe ich den Text abgeschrieben und mir übersetzen lassen. Das war mir dieser Song wert.
Wie ich euch kenne, seid ihr nun neugierig. Ich will euch nun verraten, um was es sich bei diesen Song handelt.

Det är nu som livet är mitt
Jag har fätt en stund här pä jorden
Och min längtan har fört mig hit........

Gabriellas Songs auf Deutsch:

Jetzt gehört das Leben mir
Mir ist eine kleine Weile hier auf Erden zugestanden
Und meine Sehnsucht hat mich hierher geführt
Das, was ich vermisse, und das, was ich bekam
Das ist dennoch der Weg, den ich wählte
Im Vertrauen, ersehnt hinter dem Wort
Das ein wenig von dem Himmel gezeigt hat, den ich niemals erreichte
Ich will spüren, dass ich lebe
All die Zeit die ich habe, werde ich leben, wie ich will
Ich will spüren, dass ich lebe, wissen, dass ich es schaffe
Ich habe es nur schlafen lassen
Vielleicht hatte ich keine Wahl
Nur das Wollen von Forderungen
Ich will glücklich leben, denn ich bin ICH
Stark und frei sein können
Sehen, wie die Nacht zum Tag wird
Ich bin hier und mein Leben gehört mir
Und den Himmel, an den ich glaubte, werde ich dort irgendwo finden
Ich will spüren, dass ich mein Leben gelebt habe

Ich kann immer wieder nur sagen, einfach himmlisch.

In Liebe
Ines