Liebe Ines,
von Herzen Danke für die Übersetzung. Die hatte ich nicht und bin wirklich froh, dass ich Sie lesen durfte.
Und zur Erklärung der Szene: Gabriella wurde von Ihrem Mann verboten dort zu singen. Außerdem war Sie immer die "graue Maus" unterwürfig, sich demütigend. Und dann DER Auftritt den Ihr als kleine Überraschung nachfolgend sehen könnt:
Also Lautsprecher LAUT aufdrehen und genießen....
von Herzen alles Liebe,
Matthias